曲灵说：“这就看保卫处是自行处理，还是交给公安局了。交给公交局就有蹲监狱的可能。”
白小梅抽了口冷气，现在蹲监狱，就是去劳改，发配到边疆地区去，引以为傲的贫农身份也没了，从此只有劳改犯这一个标签。白小梅想想李招娣那瘦瘦弱弱的样子，忽然就于心不忍。
她说：“你说，咱们能不能发动同学，一起请愿，让保卫处对李招娣从轻处理啊？可千万别把她交给公安！”她说着，触及到曲灵的目光，摸了摸自己的脸颊，“你这么看着我做什么？”
曲灵忙笑着说：“没什么，就是觉得你这人心眼真好。”
见识过那样恶劣的李招娣，白小梅还想着给她求情，真是个好人啊，跟自己不一样，费这么大力气才终于弄成现在的局面，怎么可能再为她求情？
这样的人，就该远离自己的生活才是，李招娣这种人，打根子就坏了，还是得收到教训才行！
两天后，李招娣一家三口灰溜溜地离开了经贸大学。学校对李招娣还是留了情面，只做退学处理，对她的处理结果也没有公示。
李招娣的妈妈倒是也想撒泼打滚儿，可不管是保卫处还是校管会，各个比她根红苗正，也都是从特殊年代走过来的，根本不吃她这一套。在绝对的权利面前，李招娣的妈妈不堪一击，一哭二闹三上吊的把戏通通失灵，也终于明白如果再闹，李招娣受到的惩罚会比现在重得多，虽然不甘心，但也只能认了。
据说，李招娣一家要走的那天，何春莲、秦桦还有官凤英三人受不了李招娣母女的谩骂，都躲了出去，回来一看，宿舍里狼藉一片，香胰子、毛巾、水杯、雪花膏……这些小的，零碎好拿的，都被那母女俩卷走了。
三人相对，欲哭无泪，早该想到是这样的结果。何春莲心疼得不行，但还是劝慰另外两人：“反正这是最后一次，东西没了还能再买，李招娣走了，咱们就能彻底省心了。”
不然还能如何，人家都走了，还能追着去要东西不成？
曲灵也松了口气，再不用担心一不留神就会碰到那个阴毒的眼神了。
时间过得很快，很快就到了期末。学校并没有组织正式考试，而是让大家轮流上台，用英语做演讲，不管是介绍自己，还是介绍家乡，或者是讲一个日常小事儿，或者是讲奇闻异事都可以。
但同学们大多选择做自我介绍，因为用到的词汇更加简单一些。
曲灵也用英文流利地做了自我介绍，为这个学期自己的努力学习落下一个完美的总结。
这个假期，学校没有安排其他活动，就是正常的放假，曲灵考虑之后，决定回去均州。
回家之前，曲灵去找了李春亮老师，想跟他借一些英语的教材，有一个多月的假期，她得利用这段时间好好学习才行。虽然，她在班上甚至是系里都英语水平都是数一数二的，但曲灵明白，那只不过是矬子里头拔将军罢了，还得更努力学习才行。
这一学期里，只有少一半的时间在上课，多一半都在搞思想政治教育，下班学期还要到农村去“开门办学”，留给她学习的时间太少了。
李春亮得知曲灵的来意后，有些激动。他很感谢曲灵那一次的出言相助，他非常清楚，如果不是曲灵，那将是一场不可预知的灾难。
他想到66年的乱象，心里头就直发抖，对于曲灵的感激自然是真心实意的，一直想找机会感谢她一番。
况且，曲灵还是这些学生里面，学习欲望最强烈的，最有主动性的，哪个老师能不喜欢爱学习的学生们？
他找了很多书籍给曲灵，说：“放假期间，遇到不懂的问题，尽管记下来，等开学了来问我！学习英语，最重要的是勤学苦练，不光要背会台词，还要敢张嘴，大声练习。”现在学生们学的都是哑巴英语，有些单词能够认识，但读得不准，甚至读不出来。
就比如期末考试时，很多同学站在台上，脸涨得通红，愣是发不出那些英文的音节来。
李春亮自然有很多关于英语教学更好的方法，但在这种大环境之下，他不敢提，多说多错，不说不错。
他说着，又从自己的抽屉里翻出几份《燕市周报》英文版。这是创刊于1958年，我国唯一的英文新闻周刊，属于国家对外宣传刊物，上面有很多有关国家发展的新闻和评论。因着面向的是在国内的外国人，对外经贸和外语教学的人士，其他人员很难买到。
曲灵非常珍惜地接过来，保证着说：“我一定好好学习！”
带着沉甸甸的英语书籍报刊，带着燕市特产，曲灵回到了均州市。
回到阔别已久的小院，曲灵只觉得身心舒展。这是自己的地盘，不管自己身处何地，是否疲惫，只要想到自己的小院，就觉得有了退路，不管遇到什么事就都有了底气。
因着车票不好买，给家里还有梁爱勤的来信，只说了大概的回家日期，但家里头里里外外都收拾得非常干净，外屋的水缸里存放着半缸水，取暖用的劈柴、煤块整齐地堆放在门面房里。地窖中，也存储了些白菜、萝卜、土豆子，屋里头的米面粮油也是现成的。这是让她一回来，就可以直接过日子了。
一摸自己屋里的炕，还是温热的，显然昨天有人过来烧过了，她点了炉子，往里头攒上劈柴，又填了煤块，在铜壶里面灌了些水坐上去。不大一会儿，屋里就暖和起来。
她脱了鞋子、外衣，在自己的大炕上滚了两圈，暖暖和和地睡着了。
不知道睡了多久，忽地就被院子里头的声音吵醒了。曲灵撩开窗玻璃帘子看出去，借着着微黑的天光，她看见梁爱勤和曲树强一前一后地走进来。她一喜，刚要说话，就看见曲树强先将自己的自行车支好，而后又帮着梁爱勤支好，梁爱勤朝着曲树强笑着，帮他理了理棉袄的领子。
这，这两人……曲灵捂住嘴巴，悄悄放下窗帘角，轻轻地回到被窝里继续躺下。
这两人是确定关系了吧？她回忆着刚刚的场景，梁爱勤那娇羞又带着幸福的样子，她还是头一次看到，而自己的大堂哥曲树强呢，也是一脸的幸福，一副呆相，像个傻小子一样，两人看起来可真相配！
院子中，那两人才发现屋里有人，梁爱勤惊喜地喊着：“是不是曲灵回来了？”而后，便又提高声音喊着：“曲灵，你回来了吗？”
曲灵这才假装是被吵醒了，应了一声：“是我回来了。”便趿拉着鞋子，下去将门插打开。
门外，梁爱勤和曲树强一前一后地站着，脸上都带着惊喜的笑容。
“曲灵，你可算是回来了！”梁爱
勤跳跃着，一把搂住曲灵的肩膀。
曲灵也忙和她拥抱，说：“我回来了！”
她和这位好朋友，从认识开始，上学在一块，放学也在一块，放寒暑假还在一块，除了她回曲家村的时候短暂分开之外，还从来没有分开过这么长的时间！
对方不在，心上都觉是缺了一块似的，再次见到，心上这一块就算是补上了。
两人拥抱着，表达着相见的喜悦，曲树强虽然也高兴，但也没有打扰两人，就在一边静静地看着。
两人抱了好一会儿才分开，彼此对视着，看看对方有没有变化。
“白了，稍微胖了一点，更好看了！”梁爱勤下了结论。
“你也更好看了！”曲灵说着，几个月不见，好朋友好似长大了不少，脸上带起了小女儿的柔媚，看起来已经是个大人了。
两人去了屋里，在炕上对坐着，讲着彼此分开后的事情。许多事情，其实在信里都讲过了，但是再讲一遍，仍觉十分新鲜。