气人的话搭配上欠揍挑衅的语言，把赵芬芬气得变颜变色，她将曲灵视为竞争对手，却也没来没跟她正面发生过冲突，根本不知道曲灵竟是这般的伶牙俐齿，气死人不偿命！
“你……你不讲道理！”
这次机械进出口局会从经贸大学招一名实习生的事儿，她家里人提前就收到了消息，本来想从学校入手，让把这个名额直接给她，却谁料，外语系有领导据理力争，寸步不让，妥协、商量后，才造成了两人同时来面试，将选择权交给进出口管理局的事儿。
她家人在管理局这边也找了关系，不过，人家只说了多多关照，没做出保证，赵芬芬心中觉得不妙，这才想刺激刺激曲灵，要是她因此考试时发挥失常，那就再好不过了。
却没料到，曲灵没咋样，赵芬芬却因为曲灵的话而吃了心。是啊，要是家里能力足够大，就直接把这个名额给自己了，又哪儿会多出个曲灵？
她是以知青的身份从插队的地方被推荐上大学的，虽然上山下乡的政策已经被取消，农村的知青们大批量的返城，但他们这些工农兵大学毕业生还是得遵循着“哪来哪去”的原则，回到来源地去。
肯定是不用回农村了，一般会被安排到县里或者市里。重新在外地参加工作，就不再是知青身份了，到时候再想调回燕市，难度增加的不止一点半点。
赵芬芬必须把握住毕业分配之前的这段时间。如今，曲灵来和自己抢名额，那必定是你死我活，她会不择手段！
知道了曲灵不是个善茬，赵芬芬也就不再斗嘴，自找没趣，她狠狠瞪了一眼曲灵，找了个离她较远的位置坐下。
不一会儿，那名女干事走进来，拿了两份试卷分别递给曲灵和赵芬芬，说：“这里有份卷子，请你们做一下，限时四十分钟。”
曲灵翻看着卷子，全是英译中和中译英的翻译题，粗略浏览下题目，要么是关于国家政策的，要么是关于机械介绍的，还有些商务谈判方面的内容。
曲灵心中大定。《燕市周刊》她期期都看，每次内容都会反复地研究，挑出其中文章做翻译训练，其中就有很多国家政策、商务信息方面的内容，很多专业性的术语她都非常清楚，后来去了机械厂，因着要给工人干部们当英语老师，涉及机械方面的单词她也学了很多。
这张试卷对她来说，除了题量大一些，需要书写的内容太多，四十分钟之内可能写不完外，没有什么难度。
她立刻拿了钢笔出来，又将装在包装盒里面的蓝黑钢笔水也拿出来，先在卷头写上自己的姓名，细细审题，稍做思考后开始下笔。
唰唰唰……
英雄牌钢笔笔尖滑动在纸张上的声音，非常好听，令曲灵沉浸其中。
那名女干事就坐在对面，曲灵和赵芬芬的中间处，背、颈挺直，一瞬不瞬地盯着两人。有她盯着，曲灵也不怕赵芬芬耍花样。手腕舞动着钢笔，到后来，手腕都麻木了，全凭着惯性在旋转。
女干事的目光先前还均匀地分在曲灵和赵芬芬两人身上，可是渐渐的，就被曲灵所吸引，她感受曲灵的手腕在跳舞，优美、快速，不一会儿，就将试卷上的大半空白都填满了。
她自然也是精通英文的，刚刚也看过题目，能以这样的速度翻译，说明几个问题，第一脑速非常快，可以在两种语言之间无缝连接，第二，不管是英文还是中文的组织语言能力都很强。就这速度，如果还能保持超高的准确率，那跟进口出处专业翻译的水平不相上下了。
反观赵芬芬，她的速度就正常许多，写几个单词，停下来思考一下，嘴巴里头念念有词，还要时不时往曲灵那边看一眼。一开始，她还是按照自己的节奏来，不紧不慢的，可渐渐地，被离她老远的曲灵所打扰，心焦起来，也开始一味的求快，把自己的
节奏全都打乱了。
女干事看着她，一会儿挠头发，一会儿揉太阳穴，一会有又拿起笔帽在试卷上摔来摔去，整个人呈现出一种极为焦躁的状态。
而曲灵，则一点都不受对方影响，即便是钢笔帽砸在试卷上的声音再响，赵芬芬拉椅子的声音多么刺耳，她都依旧保持着超快的书写速度。
直到女干事盯着手表，说了一声“时间到”，曲灵应声停下，将笔盖拧上，将敞开口的墨水瓶拧好，又返拧了下确认，最后从容地装进包装盒里。
而赵芬芬无动于衷，继续在试卷上书写着，干事只得又说了一句：“时间到了，不能再写了。”
赵芬芬就像没听见一样，直到女干事走过去，将她的手按住。
赵芬芬这才将笔扔到一边，有些颓然地摊在椅子上。
女干事将两人的卷子收好，说着：“你们等一会儿”，便离开了。
她刚一走，赵芬芬狠狠一巴掌拍在桌子上。曲灵从挎包里拿出第一机械厂奖励给自己的小搪瓷缸子，从墙根放着暖壶中倒了水，感受了下温度，轻轻吹吹热气，小口啜饮，眼神落在窗外，像是在欣赏风景。
那边的赵芬芬拍了一掌后，不光没有发泄心中的烦忧，反而将手摔得生疼，看着曲灵悠悠闲闲的样子，更加郁闷，一边揉着手心，一边深呼吸，告诉自己，冷静下来，冷静下来，接下来还有更重要的面试，千万不能让曲灵影响了自己的情绪，英语口语是自己的长项，是曲灵这个连外国人都没有见过的土老帽无论如何都赶不上的，一定要把自己的优势发挥出来才行！
她这样反复地劝慰着自己，渐渐地，也就平静下来。
却忽然，曲灵“嗤”笑一声转头，说了一句：“赵芬芬，我扫了一眼你的卷子，有好多题都没写啊，是不会吗？”她摇摇头，甩甩手腕儿，接着说：“不可能不会吧？那些题目多简单呀！你可是英语世家出身，比我这从来没有接触过英文的土老帽多学了二十来年的英文，咋可能不会呢？那就是太自信了！你觉得随便写写就能被录取是不是？真羡慕你，不像我，写得手腕都疼了！”
赵芬芬好不容易压抑下去的情绪又被她激了上来，呼吸急促，咬牙切齿，简直恨不能扑上去揍这个可恶的女人几拳。以至于两男一女三名干部模样的人走进屋里来时，赵芬芬还没控制住自己的情绪，有些狰狞地看向门口。
走在最前头的那名女同志被吓了一跳，微微皱了下眉头，明显不高兴了。
赵芬芬连连忙揉揉僵硬起来的脸颊，朝着几人笑了笑，曲灵也赶紧捧着茶缸子，迅速跑到自己刚刚坐的位置处站着。
三人走了进来，在两人对面依次落座，还算客气地做了介绍
那名女同志叫吕敏，是翻译处笔译组的副组长，另外两名男同志，高一些的是人资处的主任，矮一些的翻译处的一名主任。
从这三人的语言、动作中，很容易分辨出，这位吕敏同志是决定这次面试成绩的最关键人物。
曲灵正襟危坐，脸上带着柔和又大方的微笑，分别跟三人问了好。
吕敏朝着曲灵和赵芬芬分别点头，而后说：“你们两个坐得近一些。”
曲灵连忙起身，往旁边挪蹭了几个位置，到三人正对面的位置上坐下。赵芬芬明显慢了几拍，等曲灵坐下之后，才慢腾腾地挪过来，在和曲灵隔着一个位置的椅子上坐下。
吕敏主任分别让两人用英文做自我介绍。这都是提前准备好的，不管是曲灵还是赵芬芬，都做得不错。
看得出来，吕敏对二人的口语水平很满意。
接下来，就是英语提问的环节。两人不偏不倚，一人一个问题，轮番被问。
英语口语相对于书面语，对曲灵来说，难度更大一些，没法像笔试那般顺畅流利的表达，她精神高度集中，仔细聆听者吕敏的提问，而后不着急回答，在脑子组织好语言之后，再缓缓开口，声音不疾不徐，虽然有些单词发音不标准，带着浓重的中式口音，但语法正确，语句流畅，表达的意思清晰明了。
而赵芬芬眼看着吕敏对曲灵露出满意的表情，那些被暂时压抑住的激动情绪又涌出来，让她在回答问题时，出现了明显的卡顿，越着急，就越想不出来那个单词是什么，幸好，吕敏也太为难她，出声提醒了她一句，才算是顺了过来。
之后，赵芬芬的表现每况愈下。